とうらぶあんてな: 方言キャラは喋り方が最大のネックだね

2016年3月5日土曜日

558: ななしのさにわ 2016-02-14 00:40:29

陸奥が好きなんだけど彼は不人気？なのかな？口調が扱いづらいから出しにくいというのはちらほら見たんだけど、博多とか陸奥とか口調が扱いずらいこは目立たないんだろうか

562: ななしのさにわ 2016-02-14 00:43:16

>>558
その二人は方言が最大のネックだね
ちゃんと書こうとするとグーグル先生にたよざるを得なくなる
明石も方言キャラだけど、上の二人に比べたら方言でも定番の関西系な上に緩めだから若干ハードル下がるね

564: ななしのさにわ 2016-02-14 00:44:55

自分は逆に博多陸奥まで訛ってると方言はサイトで翻訳して書いています気になる方は避けてくださいと注意書きしていってしまうな。関西弁全く分からない上にふわふわしてる明石が一番困るわ‥‥。